Once your plugin is uploaded, installed, and activated – you can navigate to Settings -> Easy Embed Twitch Plugin to begin customizing your twitch plugin.
Settings -> Easy Embed Twitch Plugin
Some plugin settings can also be found under Appearance -> Customize
Appearance -> Customize